Pierre Martin, grand professeur de physique quantique, a adopté une philosophie de vie des plus optimistes. Un jour, il reçoit en héritage une auberge située dans la région de Saguenay, au Québec. Pour en devenir propriétaire, il doit y résider au moins un an. Il décide donc de partir s'installer dans la Belle Province en compagnie de Catherine, sa fille, trentenaire quelque peu acariâtre.
